De nombreux besoins en interprétariat ne sont pas satisfaits, faute de moyens, alors qu’un grand nombre de primo-arrivants ont besoin d’aide, entre autres pour faire valoir leurs droits, communiquer avec l’école de leurs enfants, avoir accès aux soins.
C’est en partant de ce constat que l’association « Pour Une Planète Sans Frontières « (PUPSF) détache sur toute la France auprès de ses partenaires des interprètes et traducteurs bénévoles.
Le programme comporte également :
-Un accompagnement linguistique pour les migrants et un support linguistique pour les communautés Roms.
-Des permanences linguistiques,
-Un espace de médiation interculturelle,
-Un accompagnement des familles allophones.
-La mise à disposition d’interprètes en entreprise.
Si vous êtes confrontés à une difficulté de compréhension, de communication avec un de vos bénéficiaires (personne primo-arrivante et/ou BPI), vous pouvez solliciter l’association par email : interpretariat94@pouruneplanetesansfrontieres.eu ou via son site internet : https://www.pouruneplanetesansfrontieres.eu/contact
Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le dossier de présentation de la structure ICI, la fiche « un interprète pour tous » ICI, ainsi qu’un document recensant les langues proposées par l’association ICI